-
1 allevamento di bestiame
-
2 allevamento
* * *allevamento s.m.1 ( di bambino) bringing up; rearing, upbringing2 ( di animali) rearing, breeding: allevamento di bestiame, cattle-breeding; allevamento di cavalli, horse-breeding; allevamento di pecore, sheep-breeding; allevamento di polli, chicken farming // polli di allevamento, battery chicken3 ( luogo di allevamento) farm: allevamento di cavalli, stud-farm; allevamento di pecore, sheep farm (o austr. sheep-station)4 (agr.) plant breeding, culture.* * *[alleva'mento]sostantivo maschile1) (attività) farming, breedingallevamento di bestiame — stock-breeding, livestock farming
allevamento di polli, di pecore — chicken, sheep farming
2) (luogo) farmallevamento di polli, di pecore — chicken, sheep farm
3) (educazione di bambini) upbringing•* * *allevamento/alleva'mento/sostantivo m.1 (attività) farming, breeding; allevamento di bestiame stock-breeding, livestock farming; allevamento di polli, di pecore chicken, sheep farming; animale da allevamento farm animal2 (luogo) farm; allevamento di polli, di pecore chicken, sheep farm3 (educazione di bambini) upbringingallevamento in batteria battery farming; allevamento estensivo extensive livestock farming; allevamento industriale factory farm; allevamento intensivo intensive livestock farming. -
3 fattoria
f farm( casa) farmhouse* * *fattoria s.f.2 ( casa) farmhouse* * *[fatto'ria]* * *fattoria/fatto'ria/sostantivo f.(azienda agricola) farm; (casa) farmhouse.
См. также в других словарях:
allevamento — al·le·va·mén·to s.m. FO 1. il complesso delle cure messe in atto per nutrire e far crescere i bambini: l allevamento dei figli 2a. l insieme delle attività con cui si allevano animali: l allevamento del bestiame | luogo in cui si allevano animali … Dizionario italiano
stabulazione — sta·bu·la·zió·ne s.f. TS zoot. 1. sistema di allevamento del bestiame in stalle o in luoghi recintati, volto a favorirne la riproduzione e a evitarne le malattie 2. sistema di allevamento di pesci e molluschi in appositi recinti e bacini… … Dizionario italiano
estancia — e·stan·cia s.f.inv. ES sp. {{wmetafile0}} grande tenuta sudamericana per l allevamento del bestiame {{line}} {{/line}} DATA: 1892. ETIMO: der. di estar stare … Dizionario italiano
maso — mà·so s.m. RE ven. proprietà fondiaria a conduzione familiare, comprensiva di casa colonica, terreni adibiti all allevamento del bestiame e attrezzature agricole {{line}} {{/line}} DATA: 1186. ETIMO: voce ladina, lat. mansu(m), v. anche 2manso.… … Dizionario italiano
pastorizia — pa·sto·rì·zia s.f. CO attività umana consistente nell allevamento del bestiame, spec. ovino e bovino, e nell utilizzazione dei prodotti a essi connessi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO: dal lat. pastorīcĭa(m), sott. arte(m) 1tecnica , v.… … Dizionario italiano
ranch — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} fattoria per l allevamento del bestiame, tipica dell America settentrionale Sinonimi: rancho. {{line}} {{/line}} DATA: 1901. ETIMO: ingl. amer. ranch, dallo sp. rancho rancho … Dizionario italiano
rancho — ran·cho s.m.inv. ES sp. {{wmetafile0}} grande fattoria con allevamento di bestiame, tipica del sud degli USA e del Messico Sinonimi: ranch. {{line}} {{/line}} DATA: 1959. ETIMO: sp. rancho propr. alloggiamento militare , der. di rancharse… … Dizionario italiano
allevatore — {{hw}}{{allevatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) Chi è dedito all allevamento del bestiame … Enciclopedia di italiano
estancia — {{hw}}{{estancia}}{{/hw}}Nell America meridionale, grande tenuta per l allevamento del bestiame … Enciclopedia di italiano
rancho — {{hw}}{{rancho}}{{/hw}}Fattoria per l allevamento del bestiame, nel Messico e nel sud degli Stati Uniti d America … Enciclopedia di italiano
soccida — {{hw}}{{soccida}}{{/hw}}s. f. Contratto con cui due parti si associano per l allevamento di bestiame e l esercizio delle attività a esso connesse … Enciclopedia di italiano
